Sidste besøg hos inmigration / Regresamos pa' España!!

(Texto en español más abajo)

Billedet taler for sig selv. Vi har her til morgen fået vores pas tilbage, men med beskeden, at vi skulle have søgt om en forlængelse af vores visum, så i lufthavnen skal vi betale en bøde. Det var jo ikke den besked vi fik i sidste uge, så derfor er ambassaderne endnu en gang sat på sagen, da de her i landet ikke kan finde ud af, at gøre noget på den rigtige måde.

PS. Vi har lige hørt fra Ann fra den danske ambassade, at direktionen hos inmigration har givet besked til lufthavnen om vores situation, og der skulle ikke blive problemer. Hun har fået dette bekræftet tre gange, så vi må nu regne med, at der er noget om snakken. Den spanske ambassade har ikke været til megen hjælp; deres råd var faktisk, at vi bare skulle betale, hvad de forlanger, og glemme sagen når vi kommer hjem. Den danske ambassade har til gengæld været en stor hjælp, og uden Ann ved vi ikke rigtigt, hvor vi ville kunne have havnet. Fantastisk nok har hun kun siddet et par måneder i sin stilling, så vi må bekræfte at hun er vel valgt.

Dette er så vores sidste farvel fra Ghana. Alle eventyr kommer jo til en ende.

Esta podía ser una bonita entrada de despedida, con una foto de nuestros pasaportes recién recuperados. Pero creo que solo es la calma que precede a la tormenta.

El primer paso ya está dado. Después de 1 mes y medio hemos podido recuperar nuestros pasaportes. Pero eso y solo eso, recuperar. Esta noche vendrá la fiesta cuando en el aeropuerto no nos dejen pasar porque nuestra visa está caducada. En el Cuartel General de Inmigración hoy nos han dicho que tendremos que pagar una multa por no haber renovado la visa. Así, con todo el descaro del mundo. Hace 3 días nos dicen que no hay problema y que no tenemos que renovarla, y hoy nos echan en cara por qué no lo hemos hecho. Claro, les hemos puesto cara de “sois gilipollas o hijos de la gran puta, o ambas cosas?. Si los pasaportes los tenéis retenidos vosotros y hasta hoy no los habéis soltado, ¿cómo cojones queréis que hagamos la renovación?”

En fin, les hemos dicho que esta noche va haber una gran fiesta de problemas en el aeropuerto, con dos blancos maldiciendo a grito pelao y con dos embajadas allí. Que no se preocupen que sus nombres saldrán a relucir en todo este asunto y que no pienso pagar ni un duro a nadie. Si me tengo que quedar a vivir en el aeropuerto lo haré. Evidentemente todo esto a ellos se la pela, literalmente. Vamos, que se la suda lo que pase.

La que está indignada es la chica de la Embajada danesa, así que la fiesta esta noche está más que asegurada. De todas formas seguro que tendremos que pagar, pero el pollo que pensamos montar se va a recordar por mucho tiempo aquí.

En fin, como ya le hemos dicho a Becky en alguna ocasión, “si eres inepto, vago, chulo, prepotente y además un hijo de puta... no te preocupes, tienes trabajo asegurado en Inmigración de Ghana”.

Bueno, ahora vamos a hacer la mochila y prepararnos. Sobre las 20:00 h. nos iremos hacia el aeropuerto a enfrenarnos a nuestro destino.

Seguramente esta sea nuestra última entrada desde Ghana y no sabemos cuando podremos volver a escribir, esperamos que pronto. Aunque a la mayoría os veremos en estos pocos días que vamos a estar en Madrid, intentaremos dar señales de vida por aquí de que hemos llegado bien.

Es una lástima que todo haya transcurrido con tantos problemas y que nuestro voluntariado haya resultado un fiasco, sin embargo nos llevamos una gran amistad con Becky. En estos dos largos meses hemos estado alegres, contentos, frustrados, indignados y enojados. Y aunque hemos tenido de todo solo nos queremos quedar con las buenas sensaciones. Lo demás solo sirve para que le hierva a uno la sangre, y no merece la pena.

Queremos dar las gracias a todas y todos los que nos habéis seguido en nuestra aventura. Sabemos que sois muchos/as las que habéis estado ahí viviendo con nosotros esta etapa de nuestras vidas, por eso os damos las gracias de todo corazón.

En breve salimos para España y esperamos que dentro de poco os podamos ver a todos/as y cada uno/a de vosotros/as.

Gracias y hasta pronto!

Mads & Paco

PD1. A punto de publicar esta entrada nos ha llamado Ann (la de la embajada danesa) para decirnos que ha conseguido hablar con uno de los Directores de Inmigración. Este señor por lo visto está indignado de como la gente de Inmigración nos ha tratado y ha pedido todos nuestros datos para investigar el asunto. Seguimos esperando noticias para ver si al final todo se soluciona de cara al aeropuerto. Pero de momento es buena noticia, alguién investigará a los 3 cabrones que han tratado con nosotros. Bueno, tengamos un poco de esperanzas de que al final salgamos sin problemas del país.

PD2. No, si al final no publico la entrada jejeje. Nos acaba de llamar Ann de nuevo. Bueno, parece ser que este Director ha obligado al hijo de puta que nos ha tratado tan mal en todo esto a que llame al aeropuerto para dar nuestros nombres y decir, al jefe que está de guardia esta noche, que no nos pongan problemas. Joder, lo que hubiera dado por ver la cara del cabrón cuando ha recibido la llamada de su Director. Así que, todo parece casi arreglado en la teoría... ahora solo hay que ponerlo en práctica. Veremos a ver. De todas formas hay que ver que diferencias de Embajadas, la danesa se ha involucrado desde el primer día y si todo sale bien será gracias a Ann y sus gestiones. La española... la pongo al mismo nivel que a los cabrones de Inmigración. Aún estoy esperando que me devuelva la llamada el niñato del Vicecónsul. Ahora... que cuando pase el control de Inmigración le voy a llamar y le voy a decir cuatro cositas bien dichas a este crío. En fin, menos mal que uno tiene marido danés que si no... Una vez más: Nórdicos 1 - Sureños de Europa 0.

Él si que NO es natural

Martes, 9 de noviembre 2010

Con el permiso de mi marido (ups, seguro que voy al infierno por decir esto!) y de todos/as vosotros/as, no puedo de dejar de hacer una entrada para referirme a este individuo. Lo lamento por las personas que se sienten cristianas pero quiero que sepan que no es un ataque hacia ellas ni hacia su fe, si no un ataque hacia el bastardo capullo de la foto. Y es que, como se puede permitir que un individuo como este llegue a tu casa y delante de tus morros consientas que te insulten. Lo digo por el que dice ser nuestro Jefe de Estado y su esposa. Como puede quedarse tan tranquilo el ciudadano Juan Carlos cuando este “señor” viene a tu país a insultar a parte de su ciudadanía. Cómo puede el Señor Borbón quedarse tan tranquilo cuando este individuo escupe mierda por su boca sobre el papel de las mujeres. Cómo puede quedarse tan tranquilo el inútil que tenemos por Rey, cuando una persona como el ”señor” de la foto llega a tu casa y se mete a revolver en tus asuntos y tu economía (por lo de dar pasta a las familias “naturales”).

Pues ahí lo tenéis!! Impasible, como si oyera llover y deseándole buen regreso a Roma. Eso sí, si en vez del impresentable del Papa hubiera sido cualquier Presidente de Sudamérica el que se mete con nosotros... eh! entonces sí, hay esta el ciudadano Juan Carlos para taparle la boca. Algunos y algunas nos hubiera gustado ver al JuanCar levantarse en plena homilía-mitin político y decirle a este individuo: “por qué no te callas!”. Pero ca, con la Iglesia hemos topado! Maldito cobarde de los coj...

Y lo peor de todo esto es que, encima, algunas/as ciudadanas tenemos que escuchar del principal partido de la corrupción, perdón... digo de la oposición, declaraciones del tipo “es que hemos malinterpretado las palabras de este “señor””.

Mira, mira... solo me sale una frase de un gran actor: “A la mierda. Váyanse a la mierda!!” Aunque yo añadiría... a la mierda y también de este país, miserables!!

The Final Countdown

Martes, 9 de noviembre 2010

Bueno, pues como decían los “Europe”... “is the final countdown”. Y es que ya tenemos las tarjetas de embarque y hemos facturado. Estamos listos para volver, salvo por un pequeño detalle... seguimos sin pasaportes!! A escasas 17 horas para embarcar en el avión que nos devuelva a casa, los de Inmigración siguen reteniendo nuestros pasaportes, con la particularidad, esta vez, de que nuestro visado lleva caducado una semana. En fin, han prometido a todo el mundo (a nosotros y a las embajadas) de que en esta mañana nos devuelven el pasaporte y de que luego, en Inmigración del aeropuerto, no tendremos ningún problema para salir del país por la expiración de la visa. En fin, yo me creo lo primero pero lo segundo... va a ser que no. Y es que creo que el destino aún nos tiene reservado un final de fiesta con traca y fuegos artificiales incluidos en el aeropuerto. Al final os digo que salimos del país por la puerta grande, escoltados por ambas embajadas. Y si no, al tiempo. La verdad es que hace muuuucho que no digo esta frase, pero creo que viene muy a cuento hoy: “no-me-toques las palmas que me conozco”... En fin, veremos a ver que pasa. Tendremos paciencia, aunque reconozco que a estas alturas nos queda poca. Al final, me veo como la pobre Aminatu Haidar, haciendo huelga en el aeropuerto hasta que me dejen salir del país.

Bromas a parte (aunque la verdad es que hay pocas en el anterior párrafo), anoche Becky & Company nos hicieron una cena especial de despedida. Adivináis que nos pusieron para cenar?? Noooo, no fue Fufú. Noooo, no fue Bankú (una variedad del Fufú). Nooooo, no fue Kenkei (otra variedad del puto Fufú)... que no lo adivináis?? POLLO CON ARROZ!!! La madre que los parió. Cena especial dicen!! Joder, hubiéramos preferido un par de pinchos morunos a la barbacoa que hacen en la esquina de la calle!! Pero oye, es de agradecer. Cenamos todos/as juntos/as y pasamos un rato agradable

En fin, que estamos con la cuenta atrás. En un par de horas iremos a Inmigración a ver si nos dan los pasaportes y luego regresaremos para hacer mochila y preparar las cosas. Amigos y amigas... esto llega a su fin.

Ups, lastbilen knækkede...

I Afrika tænker man ikke så meget over, hvad der er bæredygtigt. Hvad man kan tjene i dag, er det vigtigste, og i morgen tænker man det samme igen. Planer er aldrig langtidsholdbare, og kan man snyde en kunde i dag, gør man det. Samme kunde kommer selvfølgelig ikke tilbage for at købe i selvsamme butik, men ejeren fik da tjent lidt ekstra håndører dén dag uden at tænke på, at det ville være bedre at give god kundeservice og have en fast kunde. Det samme sker gang på gang. Billedet af lastbilen er et godt eksempel. Hvis en afrikaner ejer en lastbil kan han tjene penge på at transportere. Hvis han læsser forsvarligt efter lastbilens kapacitet vil han kun tjene på dén mængde, der kan læsses. Derfor bliver lasbiler (og egentlig alle former for transportmidler) overlæsset til bristepunktet, for at tjene hurtige penge nu og her. Problemet er jo bare, når hjulakslen knækker under vægten, og så er det slut med at tjene hurtige penge. Små afrikanske hoveder forstår slet ikke, at det ville være bedre at respektere lastbilens max kapacitet, og dermed også forlænge lastbilens levetid og ejerens indkomst. For vi andre lyder det som den mest logiske fremgang, men logik er aldrig nået til Afrika, og så længe de næsten foretrækker at forblive mere eller mindre ignorante, ankommer logikken nok heller ikke i den nærmeste fremtid.

Lastbilen på billedet er forresten slet ikke en lastbil, men en minibus læsset til bristepunktet indeni, og den udvendige bagage taler for sig selv...

Fufu

El fufu de los coj..es es lo que anteriormente se nos ve machacando con palo en algunas fotos. Esta foto de publicidad "subliminal" también os puede hacer una idea de ese plato típico.

Dificil de digerir.

Al igual que hace unas seis semanas cuando me puse malo y dejé a Paco a cenar Banku de los coj..es sólo, ésta vez es al revés. Paco se ha ido a la cama con dolor de cabeza, y encima no tenemos más Tylenol. Por suerte aquí hay Tylenol en cada farmacia, solo hemos olvidado comprar. Pero el pobrecito me ha dejado sólo para cenar fufu (mezcla de kasawa y plátano en bola que se sirve como si fuese una masa de pan sin hornear). El banku es parecido, pero sin plátano, pero igual de imposible de comer y peor para digerir. Y para hacer la situación peor, Paco hoy ha insistido en comer tarde, a las 16.30, para luego evitar el fufu y no ir a la cama con hambre. No tengo naaada de hambre y me veo obligado a probar el fufu de los coj..es, pero por lo menos les he convencido que de momento no tengo hambre. Cabe la esperanza que pronto se irán a la cama y puedo echar la buena cena típica a las gallinas esta noche…

Hoy ha hecho mucho calor y hemos estado por el centro un buen rato. Siempre solemos tener cuidado de beber más que suficiente, pero a veces nos sorprende el clima. Sólo es la segunda vez que a Paco le entra dolor de cabeza, lo cual en si es de extrañar con el esfuerzo físico que a veces supone moverse bajo el intenso sol africano. De momento estoy en el porche de Becky, sudando litros por minuto y disfrutando que esta tarde ha llegado con un módem que funciona (a pedales, pero aquí nadie tiene prisa). Supuestamente mañana llegará un técnico de vodafone a mirar el fijo y esperamos pronto poder volver a hacer llamadas. Pero a saber; técnico es la palabra que conocemos, pero aquí llegará el empleado más lento de vodafone con medio destornillador en la mano y, seguramente, después de un par de horas llegará a la conclusión que la línea no funciona correctamente.

También, hoy hemos estado en inmigración ya que el lunes fue lunes de no trabajar al estilo funcionario español (perdona Mari Carmen y Enrique) pero aunque acompañada por la muy maja empleada de la embajada danesa, Ann, logramos lo sospechado: nada! Entre conferencias y excusas malas hoy no se ha podido hacer nada. Una cosa si que tenía sentido, hoy (miércoles) nuestro visado caduca y en principio teníamos que pedir una extensión. En inmigración confirman que tardan entre 4 y 5 días en realizar una extensión y para nosotros esa espera supondría un problema, ya que durante el proceso inmigración se queda con el pasaporte. Nos aconsejan volver al lunes o el martes, el mismo día de nuestra salida a España para que ellos (inmigración) puedan informar a inmigración del aeropuerto de nuestro caso y nuestra salida sería sin problema. Al final quedamos en que Ann el lunes 8 de noviembre llama al jefe de inmigración para recordarle de terminar el papeleo para nuestra salida y a la vez que la confirme si el martes por la mañana nosotros podríamos volver a su oficina a por los pasaportes (ella nos va a acompañar si es el caso). Por si la decisión de inmigración es de entregar los pasaportes en inmigración del aeropuerto no tendríamos razón para volver a la oficina principal de inmigración en Accra. Ann hoy nos ha asegurado que inmigración saben tratar bien con documentos y no hay por qué preocuparse.

Uff, no me extraña que a Paco le duele la cabeza.

No nos preocupamos, sólo es una situación incómoda. Nos agrada el apoyo de Ann y su preocupación, y su confianza de que al final todo sale como debido y es una sensación que ,de verdad ,nos transmite cada vez que la vemos. Martes todo saldrá bien y esperemos que en España tampoco se preocupe demasiado.

Estos asuntos burocráticos nos hubiese gustado transmitirlos por voz personal por teléfono, pero como hay un problema con la línea en casa de Becky, y a saber cuándo se arregla por aquí, hasta ahora no ha sido posible esa vía de comunicación. Y ya que Paco esta noche se ha ido a la cama sin saber que de nuevo el módem funciona, pues me tomo la libertad sin censura matrimonial de contar algunas de las últimas noticias. Vuelvo a mencionar que no hay razón para preocuparse, al final parece que inmigración retiene nuestros pasaportes para asegurar que no vamos a tener problemas en nuestra salida, Ann de la embajada danesa esta atenta al asunto y después de dos meses en Ghana hemos aprendido a tener muuuucha paciencia.

Uff, la verdad, son un poco pesados aquí en casa esta noche: son las 21.30 y todavía no se han ido a la cama. Al final me tengo que tragar el fufu de los coj..es sólo…

Sidste del af turen.

Busturen til Mole National Park skulle tage ca. 4 timer, men med stop på næsten alle gadehjørner, ender turen med at tage 6 timer. Lidt i 22 søndag aften ankommer vi til Mole og når lige at bestille aftensmad inden restauranten lukker. Aftensmad er så meget sagt: snarere tørre rester til overpris. Det er bælgmørkt over det hele, så vi kan ikke rigtig få noget indtryk af stedet.

Vores værelse er slidt og for første gang ender vi med at sætte myggenet op. Til næsten samme pris som Beyin Beach Resort, ville vi have forventet lidt bedre standard, men eftersom Mole Motel er det eneste hotel inde i nationalparken, kan de tillade sig at hæve prisen over den standard de tilbyder.

Næste morgen står vi ikke op for at tage på vandretur – vandre safari, som de kalder det. Vi bruger dagen ved siden af poolen, og i poolen, og finder ud af, at det er regnsæson for tiden, så parken er oversvømmet og der er nul chance for at se elefanter og andre eksotiske dyr, eftersom der er masser af steder de kan drikke vand. Desuden kan man heller ikke komme rundt i jeep, da vejene er oversvømmet.

Oven på den skuffende overlevelse i Mole National Park beslutter vi at tage en lidt bedre bus tilbage til Tamale. Heldigvis findes der et nyt selskab, som kører minibusser tilbage til Tamale. Godt nok til en lidt højere pris, men så skal vi heller ikke afsted kl. 4 om morgenen.

Tilbage i Tamale er vi uheldige med maden og har det begge smådårligt om natten, så vi beslutter os for at tage afsked med den skuffende nordlige del af Ghana på den lette og hurtige måde: med en direkte bus tilbage til Kumasi.

I Kumasi sover vi en nat, og tager dagen efter en tro-tro til byen Koforidua nord for Accra. I byen er der ikke så meget at se, men dagen efter, fredag morgen tager vi en tro-tro ud til Boti Falls (vandfald).

Vi vælger den store rundtur ud til en 25 m. Bred sten på en spinkel klippe, og et palmetræ med tre toppe, inden vi går tilbage til vandfaldet. Det viser sig at blive en varm tur. Selvom vi går i skyggen, ender vi med at være gennemblødte af sved pga gåturen op og ned af bjergstier. Vi har guide med, men det er egentligt ikke nødvendigt; de kunne bare have sagt, at vi skulle følge sporet af affald og plastic... Endelig når vi frem til den 25 m. brede sten, og endnu en gang må vi konstatere, at de har problemer med at se forskellen på meter og fod: stenen er ca. 8 m. Bred, det der svarer til 25 fod.

Fremme ved palmen med tre kroner, konstaterer vi, at de i landet da i det mindste kan tælle til tre...

Desværre må man ikke bade i vandet ved Boti Falls (pga sikkerheden), men jeg tror nu heller ikke at nogle besøgende ville have lyst til at gå ud i det brune muddervand forårsaget af vandfaldets tryk. Eftersom vi var de eneste besøgende fredag morgen, fik vi da en stille og rolig, dog meget svedig, tur i området.

Ved indgangen venter vi næsten en halv time under afrika´s bagende sol, inden vi får fat i en taxa. Det gode ved afrika´s upålidelige transportsystem er, at der altid kommer en tro-tro eller taxa forbi på et eller andet tidspunkt, så man ikke strander ude i ødemarken. Man skal bare være tålmodig.

Tilbage i Koforidua henter vi vores rygsække og begiver os ind til centrum for at finde en tro-tro mod Accra. Vi ville egentligt have sovet i byen Aburi mellem Koforidua og Accra for at besøge en speciel botanisk have, men det dropper vi, da der i Aburi ikke er megen mulighed for at overnatte. Vi håber at besøge byen på en dagtur fra Accra i stedet.

Undervejs tilbage mod Accra i vores tro-tro med aircondition ser vi en jeep som næsten kører af bjergvejen pga uforsvarlig kørsel. De foransiddende passagerer griner højlydt og ignorerer, at vores chauffør kører lige så uforsvarligt, og vores tro-tro lige så godt kunne have have været godt på vej ud over skråningen. Men så langt tænker man ikke i Ghana. Går det godt denne gang, så går det også næste gang...

Tilbage i Accra tager vi til tro-tro stationen ”37”, som ellers plejer at være fyldt med tro-tro’er, som bare venter på at blive fyldt, men denne gang er stationen tom og fyldt med lange køer. Kl. er 17 en fredag eftermiddag lige midt i fyraftenstiden... Heldigvis har vi vores Becky, så vi ringer og spørger hvor hun er. Hun er lige taget fra arbejde, så bare vi tager en taxa til Labadi (tæt ved vandet) skal hun nok vente på os og køre os hjem derfra.

Hun er dog ikke den eneste i bilen: hun har to kollegaer med, og da kvinder i Afrika har røve som ladeporte (ja, Becky er ikke den eneste) ender vi med at sidde med vores rygsække på skødet resten af vejen hjem, men vi er lidt ligeglade; i det mindste er vi på vej hjem, vores hjem i Ghana.